"蝶"用日文怎么写呀

都行，版本不一样而已。日语的罗马拼音有3个版本的，黑本式，训令式，日本式。黑本式是国际通行的。 所以日本的官方对外网站都应该用的是黑本式的。

电脑输入法中tyou和cyou 都可以打出来，证明都可以。
tyou比较通用，但cyou 更正式点。
你看 朝鲜日版的日文表音就知道了
http://www.chosunonline.com/

tyou cyou 还是chou都可以，如果这要说是哪一个应该是chou

都可以~ 罗马音是tyou
但是日本人和西方接轨比较多

习惯就写成chou 更适合英语的发音习惯

罗马字应该是：chou

パソコンで入力するときは、tyou.